American Bad Ass (tradução)

Original

Kid Rock

Compositor: James Hetfield / Lars Ulrich

Sim
E eu já montei e virei esse estado pelo avesso com minhas próprias mãos
Viajamos por esta terra socados em minivans
E tudo isso pelos fans, garotas, dinheiro e fama
Eu faço o jogo deles
E eles gritam o meu nome
Não me envergonho
Eu vivo e morro por isso
E se eu sair de macinho
Engulam calado!

Você esta com medo?

Diabo sem causa
E eu estou de volta com um chapel de castor
E calça estilo ben davis
30 pacotes de Stroh's
30 vadias
Sem produtos capilares
O escolhido
Eu sou a prova viva
Com o dom da palavra
Da cidade da verdade
Eu espetei e esfaqueei
E devolvi as porradas aos críticos
E eu não gaguejei quando disse que
Ia ganhar o disco de platina
Vendendo rimas
Eu ganhei o disco de platina
Sete vezes
E eles estão doentes
Querendo nos ver fritar
Acho que só Deus sabe o porquê
Porquê, porquê, porquê, porquê, porquê

Oh
Eles me chama de cowboy
Eu sou o cantor de preto
Então levante o dedo e deixe-me ver onde você esta
Diga (ei, ei)
Deixe-me ouvi-lo onde quer que você esteja
E diga (ei, ei)
Estou retribuindo
Então diga (ei, ei)
Mostre me o metal
E diga (ei, ei, ei, ei)

Ah corta!

Eu curto AC/DC e ZZ Top
Bocephus, Beasties e os reis do rock
Skynyrd, Seger, Limp, Korn, The Stones
David Allen Coe e No Show Jones
Yah
Passa a garrafa
Eu tenho o rock de Detroit
A alma de Motown
A porra do cafetão underground apedrejado
Nós deixamos marcas e devolvemos os arranhões
Nunca gay de jeito nenhum
Eu não brinco com bundas
Mais me observe abalar com o brilho do Liberace
Rock punk é o terror
Boybands são um lixo
Eu curto Johnny Cash e Grand Master Flash
Flash, flash, flash, flash

Oh
Eles me chamam de cowboy
Eu sou cantor de preto
Então levante o dedo e deixe-me ver onde você esta
Diga (ei, ei)
Deixe-me ouvi-lo onde quer que você esteja
E diga (ei, ei)
Estou retribuindo
Então diga (ei, ei)
Mostre me o metal e diga (ei, ei, ei, ei)

Uh uh uh revolver!

Sim, eu vi sua banda
Pulando no palco como um bando de patos feridos
Quando você vai aprender otário?
Você simplesmente não pode brincar com
O doido do Brown Trucker

Eu sou um americano fodão
Me observe dominar
Você pode rolar como pedra
Ou chupar o meu pau
Sou um filme pornô
Sou como uma graça maravilhosa
Vou foder uma putas
E depois vou abalar esse lugar
Muito estiloso
Vivendo como um louco
O carro ao lado do meu
Pode ser dirigido pelo Joe C
Um saco de merda pra compartilhar
Trazendo brilho e luz
Eu tenho cabelos longos balançando e o dedo levantado
Palito de couro de serpentes e um Chevelle's 65
Me veja dirigindo no pecado
Ouça o grito do rebelde
Não vou viver pra contar
Mais se você viver
Dê a próxima geração um grande foda-se
Quem diria que eu explodiria como Oklahoma
Então, que se foda a escola
Eu mijei no meu diploma
Sinta o cheiro
Verifique os meus hits
Eu sei que aqui esta fedendo
Porque eu sou a merda merda merda merda merda

Oh eles me chamam de cowboy
Eu sou cantor de preto
Então levante o dedo e deixe-me ver onde você esta
Diga (ei, ei)
Deixe-me ouvi-lo onde quer que você esteja
E diga (ei, ei)
Estou retribuindo, então diga (ei, ei)
Mostre me o metal e diga (ei, ei, ei, ei)

Sou um cowboy
Fodão de preto
Cantando (ei, ei, ei, ei)
De lado a lado
De frente pra trás
Diga (ei, ei, ei, ei)
Eu coloquei a cidade de Detroit de volta no mapa
E cantando (ei, ei, ei, ei)
Kid Rock esta na área
E é aí que eu estou